флаер в комплекте с упаковкой: информация для пациента Дифортан 100 мг / г гель
Etofenamatum
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием флаера, так как он содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в листовке, или по рекомендации врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту. - Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если через 7 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
содержание листовки
1. Что такое Дифортан и для чего его используют
2. Важная информация Перед применением Дифортана
3. Как использовать Дифортан
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить препарат Дифортан
6. Содержание упаковки и другая информация
1. Что такое Дифортан и для чего он используется
Дифортан содержит этофенамат, который является нестероидным противовоспалительным препаратом, для нанесения на кожу, непосредственно на болезненную область и оказывает действие:
− обезболивающее;
− уменьшающее отек и воспаление.
Дифортан может использоваться у взрослых для лечения:
- − травм мышц и суставов, таких как ушибы, растяжения и вывихи и воспаление связок;
- − ревматических заболеваний (ревматизм), таких как артрит и остеоартрит.
- Дифортан-это лекарство, предназначенное для наружного применения, для кожи и не может использоваться на глазах или слизистых оболочках.
2. Важная информация перед использованием Дифортана
когда не использовать Дифортан:
- − если у вас аллергия на активный ингредиент или любой из других компонентов этого препарата (упомянутых в пункте 6);
- − у беременных женщин;
- − на поврежденную или инфицированную кожу, включая участки кожи с ранами и экземой (тип дерматита);
- − у детей в возрасте до 12 лет.
предупреждения и меры предосторожности
- прежде чем принимать Дифортан, обсудите это со своим врачом или фармацевтом.
- Дифортан наносится на кожу, непосредственно на болезненную область, существует риск всасывания в кровоток, что может вызвать действие в других частях тела за пределами места применения. Риск такого воздействия минимален и зависит, среди прочего, от поверхности, подверженной воздействию препарата, используемого количества и времени воздействия.
следует соблюдать особую осторожность при использовании Дифортана:
- - при аллергии на другие нестероидные противовоспалительные препараты для нанесения на кожу;
- - если область, где применялся Дифортан, подвергается воздействию солнечного света, так как может возникнуть фотодерматоз (это воспаление кожи, которое может проявляться покраснением и зудом в месте применения препарата в результате воздействия солнца). При появлении одного из этих симптомов следует незамедлительно обратиться к врачу или фармацевту;
- - если препарат применяется в области слизистой оболочки (например, во рту) или в глазах;
- − в случае нарушения функции печени или почек.
Дифортан и другие лекарства
- сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы используете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать.
- Дифортан может изменить действие других лекарств, которые вы принимаете. Для этого Дифортан, наносимый на кожу, должен всасываться в кровоток. Поскольку Дифортан всасывается в незначительном количестве в кровоток, маловероятно, что он повлияет на действие других лекарств.
- проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Дифортана, если вы принимаете любое из следующих лекарств, поскольку они могут повлиять на действие препарата или увеличить риск побочных эффектов:
- − лекарства, используемые для контроля артериального давления, включая диуретики; − лекарства, используемые для разбавления крови;
- − литий, используемый для лечения биполярного расстройства.
беременность, кормление грудью и влияние на фертильность
- если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы можете быть беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
- Дифортан нельзя использовать беременным женщинам или при подозрении на беременность. Дифортан может использоваться женщинами в период грудного вскармливания.
вождение и эксплуатация машин
вероятность того, что использование Дифортана повлияет на управляемость и управляемость машин, невелика.
3. Как использовать Дифортан
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
перед каждым использованием и после каждого использования мойте руки, если болезненная область не находится на руках.
препарат предназначен для нанесения на неповрежденную кожу, непосредственно на болезненный участок.
при каждом применении следует использовать от 2,5 до 5 см геля. Лекарство нужно распределить по всей болезненной области, аккуратно втирая.
Дифортан следует использовать у взрослых следующим образом:
лечение травм мышц или суставов, таких как ушибы, растяжения и вывихи, а также воспаление связок
лечение ревматических заболеваний (ревматизм), таких как артрит и остеоартрит
от 3 до 4 применений Дифортана в день в течение 14 дней.
от 2 до 3 применений Дифортана в день.
уменьшение боли и / или воспаления должно ощущаться после 3 или 4 дней лечения Дифортаном.
Не используйте Дифортан в течение более 14 дней при травмах мышц или суставов или 21 день при артрите и болях в суставах при остеоартрите, если иное не указано вашим врачом.
в случае ухудшения симптомов или отсутствия улучшения после 7 дней терапии следует обратиться к врачу.
в случае нарушения функции печени или почек обратитесь к врачу, так как может потребоваться корректировка дозы Дифортана.
в случае непреднамеренного контакта с Дифортаном
Не наносите Дифортан на поврежденную или инфицированную кожу.
в случае непреднамеренного контакта с глазами, слизистыми оболочками (например, ротовой полости) или поврежденной кожей, промойте это место обильно проточной водой. Если раздражение сохраняется, обратитесь к врачу или фармацевту.
в случае непреднамеренного или преднамеренного приема Дифортана
следует немедленно обратиться в больницу, где будет назначено соответствующее лечение, прихватив с собой упаковку и тюбик препарата.
использование более рекомендуемой дозы Дифортана
нет известных случаев передозировки Дифортана из-за нанесения на кожу большего количества, чем рекомендуется.
пропуск применения Дифортана
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
прекращение приема Дифортана
лечение может быть прекращено в любое время без необходимости специальных мер, однако в пораженном месте снова может возникнуть боль или отек.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
немедленно прекратите лечение Дифортаном и немедленно обратитесь к врачу, если вы испытываете следующие побочные эффекты:
− гиперчувствительность, которая является разновидностью аллергической реакции в виде кожных высыпаний (высыпаний на коже с покраснением), одышки и затруднений при глотании.
− буллезные поражения (обширные поражения на коже, включающие покраснение, шелушение и крупные волдыри).
− фотодерматоз (воспаление кожи, которое может принимать форму покраснения и зуда в месте применения после пребывания на солнце).
риск возникновения этих реакций выше в начале лечения, и в большинстве случаев они появляются в течение первого месяца терапии.
могут возникнуть следующие побочные эффекты, описанные в соответствии с их частотой:
часто: может возникнуть у 1 из 10 человек
− зуд (Зуд);
− эритема (появление красных пятен на коже);
− местное раздражение кожи, которое обычно исчезает после прекращения лечения.
редко: может возникнуть у 1 из 1000 человек
− контактный дерматит (воспаление кожи в области применения);
− аллергический дерматит (воспаление кожи из − за аллергии на Дифортан);
- фотодерматоз (воспаление кожи, которое может принимать форму покраснения и зуда в месте применения после пребывания на солнце).
очень редко: это может произойти у 1 из 10 000 человек
− крапивница (сыпь с зудом);
− буллезные поражения (обширные поражения на коже с покраснением, шелушением и
большими волдырями), включая синдром Стивенса-Джонсона; − токсическое некротическое отделение эпидермиса.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, обратитесь к врачу или фармацевту.
о побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
о побочных эффектах также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Дифортан
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте. Никаких специальных рекомендаций по температуре хранения. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
после первого вскрытия препарат следует использовать в течение максимум 6 месяцев.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после символа EXP. Срок годности - последний день указанного месяца.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация что содержит препарат Дифортан
- действующее вещество препарата-этофенамат.
− другие компоненты: изопропиловый спирт, глицерин, троламин, карбомеры и вода
очищенная.
Как выглядит препарат Дифортан и что содержит упаковка
Дифортан продается в алюминиевой трубке, покрытой изнутри слоем эпоксидно-фенольного лака, закрытой алюминиевой мембраной и завинчивающейся крышкой из ПНД, содержащей 50 или 100 г геля.
внешняя упаковка: картонная коробка.
не все размеры упаковки должны быть в обращении.