флаєр в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
Xylometazolin Teva, 1 мг / мл, назальний спрей, розчин
Xylometazolini hydrochloridum
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом флаєра, так як він містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта.
* тримайте цей листок, щоб при необхідності ви могли його перечитати.
* Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Пункт 4.
• якщо після закінчення 7 днів поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке Ксилометазолін Тева і з якою метою його використовують
якщо після закінчення 7 днів з моменту застосування препарату не настало поліпшення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.
Xylometazolin Teva містить активну речовину під назвою Ксилометазолін. Це місцевий очищувач, який зменшує закладеність слизової оболонки та знімає відчуття "закладеності" носа. Препарат зменшує набряк слизової оболонки носа.Xylometazolin Teva використовується для короткочасного лікування симптомів закладеності носа, спричинених ринітом або риносинуситом.
Xylometazolin Teva 1 мг / мл призначений для дорослих і дітей від 10 років і старше.
2. Важлива інформація Перед використанням Xylometazolin Teva
коли не використовувати Xylometazolin Teva
• якщо у вас алергія на Ксилометазолін гідрохлорид або будь-який з інших компонентів препарату (згаданих у пункті 6),
• Якщо ви нещодавно перенесли нейрохірургічну операцію (трансклінальне видалення гіпофіза або іншу операцію з оголенням твердої мозкової оболонки),
• Якщо ви страждаєте від сухого риніту форма риніту, що викликає сухе запалення слизової оболонки носа, що супроводжується утворенням струпів),
• у дітей молодше 10 років.
попередження та запобіжні заходи
перед початком Xylometazolin Teva обговоріть це зі своїм лікарем або
фармацевтом:
• приймати певні антидепресанти, звані інгібіторами моноаміноксидази (інгібітори МАО) або інші ліки, які можуть викликати підвищення артеріальний тиск,
• Якщо у вас є серцеві захворювання (наприклад, синдром тривалого інтервалу QT), ішемічна хвороба серця або гіпертонія,
<>• пухлина надниркових залоз (феохромоцитома),
• порушення обміну речовин, такі як гіпертиреоз або діабет,
• гіперплазія передміхурової залози,
• порфірія (порушення обміну речовин, що вражає шкіру та /або нервову систему),
• підвищений внутрішньоочний тиск, особливо вузькокутова глаукома.
слід уникати прямого контакту з очима.
тривале застосування назального спрею, що містить Ксилометазолін (більше 7 днів), може призвести до хронічного набряку і, в крайньому випадку, до пошкодження слизової оболонки носа (тканини всередині носа).
діти
Xylometazolin Teva 1 мг / мл не призначений для використання у дітей віком до 10 років.
Xylometazolin Teva та інші ліки
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте приймати.одночасне застосування ксилометазоліну Тева з деякими антидепресантами (інгібіторами МАО типу транілципроміну або трициклічними антидепресантами), а також препаратами, що підвищують артеріальний тиск, може призвести до підвищення артеріального тиску.
вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього ліки.
оскільки безпека Xylometazolin Teva під час вагітності та годування груддю недостатньо задокументована, Xylometazolin Teva може використовуватися тільки після консультації з лікарем і після ретельного розгляду співвідношення користь / ризик.
передозування може порушити кровопостачання плода або зменшити секрецію молока, тому під час вагітності та годування груддю не слід перевищувати рекомендовану дозу.
водіння та керування машинами
препарат не повинен впливати на здатність керувати транспортними засобами та керувати машинами.
3. Як використовувати Xylometazolin Teva
цей препарат завжди слід застосовувати відповідно до вказівок лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо інше не призначено лікарем, типова доза для дорослих та дітей віком від 10 років становить 1-2 дози спрею Xylometazolin Teva 1 мг / мл у кожну ніздрю, залежно від необхідності, але максимум до 3 разів на день.
спосіб застосування
після зняття захисного ковпачка помістіть наконечник аплікатора в носовий отвір і натисніть насос один раз. Під час прийому обережно дихайте через ніс. Після використання ретельно протріть дозатор чистою серветкою і знову надіньте захисний ковпачок.
перед застосуванням препарату пацієнтам рекомендується акуратно очистити ніс. Останню добову дозу найкраще давати перед сном.
з гігієнічних причин і щоб уникнути зараження кожен аерозольний балончик повинен використовуватися тільки однією людиною.
Примітки:
перед першим введенням і після перерви в лікуванні тривалістю більше 15 днів кілька разів натисніть на насос, поки не буде випущений дрібний туман. При наступному використанні насос буде готовий до негайного використання.
тривалість лікування
Ксилометазолін Тева не можна застосовувати більше 7 днів, якщо інше не призначено лікарем.
перед повторним застосуванням препарату слід почекати кілька днів.
при хронічному риніті препарат можна застосовувати тільки під контролем лікаря через небезпеку атрофії слизової оболонки носа (пошкодження шкіри всередині носа).
Якщо ви вважаєте, що дія Xylometazolin Teva занадто сильна або занадто слабка, зверніться до лікаря або фармацевта.
використання більш рекомендованої дози Xylometazolin Teva
у разі значного передозування або ненавмисного застосування, як у дітей, так і у дорослих, слід негайно звернутися до лікаря. Необхідно провести спостереження і стаціонарне лікування.
можуть виникнути такі побічні ефекти:
• розширені або звужені зіниці
• нудота і блювота
• блідість, синці шкіри і губ
• лихоманка, потовиділення або зниження температури тіла
• проблеми з кровообігом, наприклад, занадто повільне, прискорене або нерегулярне серцебиття, підвищення або падіння артеріального тиску
· зупинка дихання (апное)
· млявість, сонливість, кома
• неспокій, збудження, галюцинації та судоми.
передозування, особливо у дітей, часто може призвести до появи таких симптомів: судоми і кома, уповільнена функція серця, зупинка дихання (апное) і підвищення артеріального тиску, за яким може послідувати зниження артеріального тиску.
пропуск застосування Xylometazolin Teva
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози. Ви повинні прийняти наступну дозу відповідно до схеми дозування, описаної в листівці.
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
побічні ефекти оцінювались за такими показниками:
дуже часто: вони можуть виникати більш ніж у 1 з 10 осіб
часто: вони можуть виникати не більш ніж у 1 з 10 осіб
нечасто: вони можуть виникати не більш ніж у 1 з 100 чоловік
рідко: вони можуть виникати не більш ніж у 1 з 1000 чоловік
дуже рідко: вони можуть виникати не більш ніж у 1 з 10000 чоловік
<невідомо: частота не може бути визначена за наявними даними
часто
• незначні тимчасові симптоми подразнення, такі як: печіння або сухість слизової оболонки носа (тканини всередині носа) та/або горла
• чхання
нечасто
• реакції гіперчутливості (шкірний висип, свербіж, набряк шкіри та слизових оболонок)
• після припинення дії сильне відчуття "закладеності" носа
• кровотеча з носа
рідко
• експрес-функція серця
• підвищення артеріального тиску
• серцебиття (прискорене серцебиття)
• нудота
дуже рідко
• нервозність (нетерпіння)
• труднощі із засипанням або сном (безсоння)
p>
• сонливість/млявість (в основному у дітей)
• головний біль
· запаморочення
· галюцинації або судоми (в основному у дітей)
• недостатня серцева функція
• зупинка дихання (апное) у немовлят і новонароджених
повідомити про побічні ефекти
при виникненні будь-яких побічних ефектів, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені у листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів,
про побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
дякую повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати Xylometazolin Teva
препарат слід зберігати в місці, невидимому і недоступному для дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на складаний картонній коробці і на етикетці на пляшці. Термін придатності-останній день місяця.
лікарський засіб не вимагає особливих умов зберігання.
після першого розтину Ксилометазолін Тева слід використовувати протягом 1 року.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати свого фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Xylometazolin Teva
* активною речовиною препарату є Ксилометазолін гідрохлорид.
кожна доза (еквівалентна 0,09 мл розчину) містить 0,09 мг ксилометазоліну гідрохлориду.
• інші інгредієнти: лимонна кислота моногідрат, цитрат натрію, гліцерин 85%, вода для ін'єкцій.
як виглядає препарат Xylometazolin Teva і що входить в упаковку
Xylometazolin Teva 1 мг / мл являє собою прозорий, майже безбарвний розчин, доступний в пляшці з коричневого скла, що містить 10 мл (не менше 90 доз) розчину з розпилювальним насосом, носовим аплікатором і захисною кришкою в картонній коробці.
не всі розміри упаковки повинні бути в обігу.
відповідальна особа і виробник
додаткова інформація
перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти, дозування і інформацію про використання лікарського засобу або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.