важливо! перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
листівка в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
Лівланор плюс, 500 мг + 200 мг Таблетки, вкриті оболонкою
парацетамол + ібупрофен
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом листівки, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Пункт 4.
- якщо через 3 дні поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке препарат Лівланор Плюс і з якою метою його використовують
препарат Лівланор плюс містить дві активні речовини. Це ібупрофен і парацетамол.
Ібупрофен відноситься до групи препаратів, званих нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП).
дія НПЗП полягає у зменшенні болю, набряку та лихоманки.
парацетамол-анальгетик, який, діючи інакше, ніж ібупрофен, зменшує біль і лихоманку.
Inflanor Plus використовується для короткочасного лікування легкого або помірного болю, пов'язаного з мігренню, головним болем, болем у спині, менструальним болем, зубним болем, ревматичним болем, м'язовим болем, болем, пов'язаним з легкими формами артриту, для лікування симптомів застуди та грипу, болю в горлі або лихоманки.
щоб зменшити ревматичний біль і біль при легких формах артриту, препарат Inflanor Plus слід використовувати тільки за рекомендацією або рекомендацією лікаря. Цей препарат особливо підходить для болю, який не був зменшений лише ібупрофеном або парацетамолом.
препарат Лівланор плюс призначений для дорослих пацієнтів.
2. Інформація, важлива перед використанням Inflanor Plus
коли не використовувати Inflanor Plus
− Якщо у вас алергія на Ібупрофен, парацетамол або будь− який з інших компонентів цього препарату (перелічених у розділі 6);
− Якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, що містять парацетамол;
-якщо ви приймаєте будь− які інші знеболюючі препарати, такі як ібупрофен, ацетилсаліцилова кислота (наприклад, аспірин) у високих дозах (більше 75 мг на день) або інших нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ), включаючи інгібітори циклооксигенази− 2 (ЦОГ− 2);
− Якщо у вас коли− небудь була алергічна реакція, така як бронхоспазм (напруга м'язів легенів, що може викликати задишку), астма, нежить, свербіж і риніт з чханням, кропив'янка (сверблячий висип) або ангіоневротичний набряк (набряк при прийомі ацетилсаліцилової кислоти або інших препаратів групи НПЗП;
− якщо в даний час або в анамнезі у пацієнта були рецидивуючі виразки або кровотечі в шлунку або дванадцятипалій кишці (частина тонкої кишки), (принаймні, два окремих епізоди підтвердженої кровотечі або виразки);
- у пацієнта в даний час або в анамнезі були виразки, перфорація або кровотеча в шлунку або дванадцятипалій кишці, викликані лікуванням препаратом групи НПЗП;
- у порушеннями згортання крові (коагуляції);
- у пацієнтів з тяжкою серцевою, печінковою або нирковою недостатністю;
- в останні 3 місяці вагітності.
попередження та запобіжні заходи
перед початком прийому Inflanor Plus обговоріть це зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо:
- у вас є інфекція — див.нижче, розділ "інфекція";
- у вас літній вік;
- у вас є або була астма;
- є порушення функції нирок, серця, печінки або кишечника;
- у вас виникає системний червоний вовчак (SLE) – аутоімунне захворювання, що впливає на сполучну тканину, що викликає болі в суглобах, зміни шкіри і дисфункцію інших органів або змішане захворювання сполучної тканини;
- у пацієнта виникають шлунково-кишкові розлади або хронічні запальні захворювання кишечника (такі як виразковий коліт, хвороба Крона);
- пацієнтка знаходиться в перші 6 місяців вагітності або в період грудного вигодовування;
- пацієнтка планує завагітніти.
інфекції
Inflanor Plus може маскувати симптоми інфекції, такі як лихоманка і біль. Таким чином, Inflanor Plus може затримати застосування відповідного лікування інфекції і, як наслідок, призвести до підвищеного ризику ускладнень. Це спостерігалося при бактеріальній пневмонії та бактеріальних шкірних інфекціях, пов'язаних з вітрянкою. Якщо ви приймаєте цей препарат під час інфекції, а симптоми інфекції зберігаються або погіршуються, негайно зверніться до лікаря.
шкірні реакції
повідомлялося про тяжкі шкірні реакції, пов'язані із застосуванням препарату Лівланор плюс. Якщо у вас розвиваються шкірні висипання, ураження слизових оболонок, пухирі або інші симптоми сенсибілізації, припиніть використання Inflanor Plus і негайно зверніться за медичною допомогою, оскільки це можуть бути перші ознаки дуже важкої шкірної реакції. Пункт 4.
протизапальні та / або знеболюючі препарати, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з невеликим підвищеним ризиком серцевого нападу або інсульту, особливо при застосуванні у високих дозах.
не слід перевищувати рекомендовану дозу або тривалість лікування.
перед використанням Inflanor Plus пацієнт повинен обговорити лікування з лікарем або фармацевтом, якщо у вас є:
- серцеві захворювання, такі як серцева недостатність, стенокардія (біль у грудях), у пацієнта був серцевий напад, операція шунтування, захворювання периферичних артерій (поганий кровообіг в ногах через звуження або закупорки артерій) або будь - який інсульт (включаючи мініудар або минущу ішемічну атаку, ТІА);
- гіпертонія, діабет, високий рівень сім'ї були серцеві захворювання або інсульт, або якщо пацієнт курить Тютюн.
діти та підлітки
цей препарат не призначений для застосування у дітей та підлітків віком до 18 років.
препарат Лівланор Плюс та інші препарати
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви використовуєте в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте використовувати.
Inflanor Plus не слід застосовувати
- з іншими препаратами, що містять парацетамол,
-з іншими препаратами групи НПЗЗ, такими як ацетилсаліцилова кислота (у дозах більше 75 мг на добу), ібупрофен або інші НПЗЗ, включаючи селективні інгібітори циклооксигенази-2 (ЦОГ-2).
препарат Лівланор плюс може впливати на дію інших препаратів. Наприклад:
- кортикостероїди,
- антибіотики (наприклад, хлорамфенікол або хінолони),
- протиблювотні препарати (наприклад, Метоклопрамід, домперидон),
- антикоагулянти (використовуються для розрідження крові і запобігання згортання крові, такі як ацетилсаліцилова кислота, варфарин, тиклопідин),
- препарати, що стимулюють роботу серця (наприклад, серцеві глікозиди),
- препарати, що знижують рівень холестерину (наприклад, холестирамін),
- діуретики (полегшують виведення води),
- препарати, що знижують високий кров'яний тиск (інгібітори АПФ, такі як Каптоприл, бетаадренолітичні препарати, такі як атенолол, антагоністи рецепторів ангіотензину II, наприклад.Лозартан),
- препарати, що пригнічують імунну реакцію (наприклад, метотрексат, циклоспорин, такролімус),
- препарати, що використовуються для лікування манії або депресії (наприклад, літій або селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну, СІЗЗС),
- міфепристон (препарат, що використовується для фармакологічного припинення вагітності),
- препарати, що використовуються для лікування ВІЛ (наприклад, зидовудин),
- флуклоксацилін (антибіотик) через серйозний ризик порушення, пов'язаного з кров'ю і рідинами організму (метаболічний ацидоз з великим аніонним зазором), який необхідно терміново лікувати і який може виникнути особливо у пацієнтів з важкою нирковою недостатністю, сепсисом (стан, коли бактерії і їх токсини циркулюють в крові, що призводить до пошкодження органів), недоїданням, хронічним алкоголізмом, а також у пацієнтів, які використовують максимальні добові дози парацетамолу.
Inflanor Plus a вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Не приймайте Inflanor Plus, якщо ви перебуваєте на останніх 3 місяцях вагітності, так як він може завдати шкоди ненародженій дитині або стати причиною проблем під час пологів. Це може спричинити проблеми з нирками та серцем у майбутньої дитини. Це може збільшити схильність до кровотеч у пацієнтки і дитини і викликати затримку або продовження періоду пологів. Протягом перших 6 місяців вагітності Не використовуйте Inflanor Plus, якщо ваш лікар не вважає це абсолютно необхідним. Якщо лікування необхідно протягом цього періоду або під час спроб завагітніти, слід використовувати якомога меншу дозу протягом якомога більш короткого періоду часу. З 20. на тижні вагітності Лівланор плюс може призвести до порушення функції нирок у майбутньої дитини, якщо його приймати більше кількох днів. Це може призвести до низького рівня навколоплідних вод, що оточують дитину (олігогідрамніон), або до звуження кровоносної судини (артеріальної протоки) в серці дитини. Якщо лікування потрібно більше кількох днів, лікар може порекомендувати додатковий моніторинг.
тільки невелика кількість парацетамолу та ібупрофену і його метаболітів потрапляє в молоко годуючих жінок. Цей препарат можна приймати під час годування груддю, якщо він використовується у рекомендованій дозі та протягом якомога коротшого періоду часу.
препарат Лівланор плюс може ускладнити вагітність. Ібупрофен належить до групи ліків, які можуть погіршити фертильність у жінок. Ця дія минуще після припинення прийому препарату. Повідомте свого лікаря, якщо жінка планує завагітніти або має труднощі з вагітністю.
водіння і експлуатація машин
після прийому НПЗП можливі побічні ефекти, такі як запаморочення, сонливість, втома і порушення зору. Не керуйте транспортними засобами або не керуйте машинами, якщо у вас виникнуть будь-які з цих побічних ефектів.
препарат Inflanor Plus містить натрій
цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, що означає, що він по суті "не містить натрію".
3. Як використовувати Inflanor Plus
цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
препарат призначений для перорального та короткочасного застосування.
слід використовувати найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого часу, необхідного для полегшення симптомів.
Якщо в ході інфекції симптоми (такі як гарячка та біль) зберігаються або посилюються, слід негайно звернутися до лікаря (див.розділ 2).
дорослі
рекомендована доза становить 1 таблетку до 3 разів на день. Між прийомами слід дотримуватися не менше 6 годин.
якщо після прийому однієї таблетки симптоми не покращуються, можна приймати максимум 2 таблетки, не частіше трьох разів на день. Через наявність парацетамолу одноразова доза в 2 таблетки призначена тільки для пацієнтів з масою тіла 60 кг і більше.
не приймайте більше 6 таблеток протягом 24 годин(що еквівалентно 1200 мг ібупрофену та 3000 мг парацетамолу на день).
спосіб застосування
таблетки слід запивати склянкою води.
щоб знизити ймовірність побічних ефектів, препарат Inflanor Plus слід приймати з їжею.
Не приймайте Лівланор плюс більше 3 днів. Якщо симптоми погіршуються або зберігаються, слід звернутися до лікаря.
Якщо у пацієнта є захворювання печінки або нирок, або пацієнт літнього віку, лікар визначить правильну дозу, яка буде найменшою можливою. Не приймайте цей препарат, якщо у вас важка ниркова або печінкова недостатність.
застосування у дітей та підлітків
не застосовувати у дітей та підлітків віком до 18 років.
використання дози, що перевищує рекомендовану Inflanor Plus
Якщо ви використовували дозу, що перевищує рекомендовану Inflanor Plus, або якщо ваша дитина випадково прийняла препарат, завжди звертайтеся до лікаря або зверніться до найближчої лікарні для отримання інформації про можливі ризики для здоров'я і консультацій про те, які дії слід вжити в цьому випадку.
симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у животі, блювання (можуть бути сліди крові), головний біль, дзвін у вухах, сплутаність свідомості та ністагм. Після прийому високих доз спостерігалася сонливість, біль у грудях, прискорене серцебиття (прискорене серцебиття), втрата свідомості, судоми (переважно у дітей), слабкість і запаморочення, наявність крові в сечі, відчуття холоду та утруднене дихання.
Якщо ви приймаєте занадто велику дозу цього препарату, зверніться до лікаря, навіть якщо ви відчуваєте себе добре. Це пов'язано з тим, що занадто багато парацетамолу може спричинити затримку серйозного ураження печінки.
пропуск використання Лівланора плюс
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози. Якщо ви пропустили дозу, її слід прийняти якомога швидше, а наступну дозу-не раніше, ніж через 6 годин.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
припиніть використання і зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте:
- печія, диспепсія (незвичайні побічні ефекти; можуть вражати до 1 з 100 пацієнтів);
- симптоми шлунково - кишкової кровотечі (сильний біль в животі, блювота кров'ю або блювота, що містить частинки темного кольору, що нагадують кавову гущу, кров в стільці, чорний смолистий стілець), (незвичайні побічні ефекти; може виникнути не більше ніж у 1 з 100 - симптоми менінгіту, такі як ригідність шиї, головні болі, нудота або блювота, лихоманка або відчуття дезорієнтації (дуже рідкісний побічний ефект; може вражати до 1 з 10 000 чоловік);
- симптоми важкої алергічної реакції (набряк обличчя, язика або горла, утруднене дихання, загострення астми), (дуже рідкісний побічний ефект; може вражати до 1 з 10 000 чоловік);
– важкі шкірні реакції, такі як пухирі-Див.також нижче.
важка шкірна реакція, відома як синдром DRESS (частота невідома). Симптоми DRESS включають: шкірні висипання, лихоманку, набряклі лімфатичні вузли та збільшення кількості еозинофілів (тип лейкоцитів).
Червона, луската, обширна висипка з потовщеннями під шкірою і пухирями, що локалізується переважно в шкірних складках на тулубі і верхніх кінцівках, що супроводжується лихоманкою на початку лікування (гострий генералізований пустульозний осад) (частота невідома). Якщо такі симптоми виникають, припиніть використання Inflanor Plus і негайно зверніться за медичною допомогою. Також пункт 2.
інші можливі побічні ефекти
часто: можуть вражати до 1 з 10 осіб
- біль або дискомфорт у животі, нудота або блювання, діарея,
- підвищена активність ферментів печінки (АЛТ, ГГТ), підвищена концентрація креатиніну та сечовини (в аналізах крові),
- гіпергідроз.
нечасто: вони можуть вражати до 1 з 100 осіб
- головний біль і запаморочення,
- гази і запори,
- виразки в роті, загострення виразкового коліту або хвороби Крона, гастрит або панкреатит,
-шкірні висипання, набряк обличчя, свербіж,
- підвищена активність деяких ферментів печінки (AST, ALP) і креатинфосфокінази, зниження рівня гемоглобіну (білків в еритроцитах) або збільшення кількості тромбоцитів (клітин згортання крові) (в аналізах крові).
дуже рідко: може вражати до 1 з 10 000 осіб
- зниження кількості клітин крові (що проявляється болем у горлі, виразками у роті, грипоподібними симптомами, сильною втомою, незрозумілими кровотечами, синцями і кровотечами з носа),
- порушення зору, дзвін у вухах, відчуття обертання,
- дезорієнтація, депресія, галюцинації,
>
- втома, загальне нездужання,
- важкі шкірні реакції, такі як пухирі,
- шкіра стає чутливою до світла,
- червоні або фіолетові плями на шкірі, які не зникають під тиском і викликані підшкірною кровотечею (пурпура),
- високий кров'яний тиск, затримка води в організмі,
- порушення функції печінки (проявляється пожовтінням шкіри і білків очей),
- порушення функції нирок (проявляється підвищеним або зниженим сечовипусканням, набряком ніг),
- серцева недостатність (проявляється задишкою, набряком),
- поколювання, оніміння або свербіж (поколювання і голки),
- неврит зорового нерва,
- сонливість.
використання таких препаратів, як Inflanor Plus, може бути пов'язане зі злегка підвищеним ризиком серцевого нападу ("інфаркт міокарда") або інсульту (див.розділ 2).
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
про побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі. Повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку препарату.
5. Як зберігати препарат Лівланор плюс
цей препарат слід зберігати в місці, невидимому і недоступному для дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері та картонній коробці після EXP. Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
ніяких спеціальних рекомендацій щодо зберігання препарату.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати свого фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Inflanor Plus
- діючими речовинами препарату є парацетамол та ібупрофен. Одна таблетка, вкрита оболонкою, містить 500 мг парацетамолу та 200 мг ібупрофену.
< p− - інші компоненти: кроскармелоза натрію; гідроксипропілцелюлоза; мікрокристалічна целюлоза; кремнезем колоїдна безводна; стеаринова кислота; стеарат магнію.оболонка: сополімер прищеплений макрогол і Полі(вініловий) спирт; тальк; слюда / діоксид титану (E 171); гліцерин монокаприлкапронат; полівініловий спирт; діоксид титану (E 171); оксид заліза чорний (E172).
як виглядає препарат Inflanor Plus і що входить в упаковку
сіра таблетка з глянсовою оболонкою, овальна, з тисненням „200 м 500 " на одній стороні. Розмір таблетки, покритої оболонкою-довжина: 18,9-19,4 мм, ширина: 8,9-9,3 мм, товщина: 6,3-7,3 мм.
препарат Inflanor Plus упакований в білий блістер з ПВХ/ПВХ/алюмінієвої плівки в картонній коробці.
Розмір упаковки: 10, 20 таблеток з покриттям.
не всі розміри упаковки повинні бути в обігу.