флаер в комплекте с упаковкой: информация для пациента
Ibuvit D3 Kids, 15 000 МЕ / мл, пероральные капли, раствор
Cholecalciferolum
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием флаера, так как он содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в этой брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
1. Что такое Ibuvit D3 Kids и для чего его используют
Ibuvit D3 Kids содержит в качестве активного вещества холекальциферол (витамин D3).
витамин D3 содержится в некоторых продуктах питания, он также вырабатывается в организме, когда кожа подвергается воздействию солнечного излучения.
витамин D3 увеличивает всасывание кальция из кишечника и уменьшает его выведение почками, что способствует строительству костей, поддержанию надлежащего мышечного тонуса, нервному возбуждению и свертыванию крови. Дефицит витамина D3 является причиной, среди прочего, рахита (нарушение минерализации костей у детей).
витамин D3 играет важную роль также в всасывании фосфатов из кишечника, транспортировке минеральных солей и участвует в правильном функционировании иммунной системы.
препарат Ibuvit D3 Kids используется:
* для профилактики дефицита витамина D и состояний, возникающих из-за дефицита витамина D (например, рахита);
• для профилактики дефицита витамина D у женщин, планирующих беременность, беременных и кормящих грудью.
профилактический прием витамина D важен в месяцы недостаточного воздействия солнечного света в период с октября по апрель или в течение всего года, если не обеспечен эффективный кожный синтез витамина D в летние месяцы.
в Польше достаточное воздействие солнечного света возможно только в период с мая по сентябрь при условии пребывания на солнце с 10.00 до 15.00, с открытыми предплечьями и голенями, без использования кремов с УФ-фильтрами, по крайней мере:
• 15-30 минут у детей в возрасте 4-10 лет
• 30-45 минут у подростков и взрослых.
новорожденным, младенцам и детям до 4 лет в связи с возрастными ограничениями загара рекомендуется принимать витамин D круглый год.
у новорожденных и младенцев препарат следует применять под контролем врача.
2. Важная информация Перед использованием Ibuvit D3 Kids
когда не использовать Ibuvit D3 Kids:
• если у вас аллергия на холекальциферол или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• если у вас гипервитаминоз D (симптомы заболевания, вызванные избытком витамина D в организме);
• если у вас повышенная концентрация кальция в крови и моче;
• если у пациента есть камни в почках (Камни в почках) или склонность к образованию камней в почках;
• если у пациента саркоидоз (заболевание иммунной системы);
• если у пациента тяжелая почечная недостаточность.
предупреждения и меры предосторожности
перед началом применения Ibuvit D3 Kids обсудите это со своим врачом или фармацевтом, если:
• пациент иммобилизован;
• пациент принимает тиазидные диуретики;
• у пациента есть камни в почках;
• у пациента есть болезни сердца;
• пациент принимает гликозиды наперстянки;
/p>
• пациентка беременна или кормит грудью;
• одновременно пациент принимает высокие дозы кальция;
• если пациент принимает другие лекарства или пищевые добавки, содержащие витамин D, кальцитриол или другие метаболиты или аналоги витамина D, или употребляет продукты, богатые витамином D.
во время приема препарата врач может порекомендовать периодический контроль концентрации кальция и фосфатов в крови и моче.
дети
у детей суточная потребность и способ введения витамина D врач определяет индивидуально и проверяет каждый раз во время периодических исследований, особенно в первые месяцы жизни.
прием витамина D в группе новорожденных и младенцев должен проходить под контролем врача.
особую осторожность следует соблюдать младенцам, у которых с рождения обнаруживаются небольшие размеры передней темени.
Ibuvit D3 Kids и другие лекарства
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые пациент использует в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые пациент планирует использовать.
• противоэпилептические препараты, особенно фенитоин и фенобарбитал, а также рифампицин, снижают всасывание витамина D.
• применение витамина D одновременно с тиазидными диуретиками увеличивает риск гиперкальциемии (повышение уровня кальция в крови).
• прием одновременно с сердечными гликозидами может усилить их токсичность(существует повышенный риск развития нарушений сердечного ритма).
• одновременное применение антацидов, содержащих алюминий и магний, вызывает у пациентов с почечной недостаточностью токсическое воздействие алюминия на кости и гипермагниемию.
• одновременное применение с аналогами витамина D (например, кальцитриол) несет риск токсического действия.
• продукты, содержащие высокие дозы кальция или фосфора, увеличивают риск гиперфосфатемии.
• Кетоконазол может ингибировать как биосинтез, так и катаболизм 1,25(OH)2-холекальциферола.
• витамин D может действовать антагонистически к таким препаратам, используемым при гиперкальциемии, как кальцитонин, этидронат, Памидронат.
Ibuvit D3 Kids A беременность и кормление грудью
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Ibuvit D3 Kids следует использовать во время беременности по согласованию с врачом.
во время беременности женщины должны следовать рекомендациям лечащего врача, так как их потребность может варьироваться в зависимости от степени дефицита и реакции на лечение.
во время беременности следует избегать передозировки витамина D, так как длительная гиперкальциемия (повышенный уровень кальция в крови) может привести к задержке физического и умственного развития, а также к врожденным порокам сердца и нарушениям сетчатки глаза у ребенка.
Ibuvit D3 Kids следует применять во время грудного вскармливания по согласованию с врачом.
вождение и управление машинами
Ibuvit D3 Kids не влияет на способность управлять транспортными средствами и управлять машинами.
3. Как использовать Ibuvit D3 Kids
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
Примечание: 1 капля содержит около 500 МЕ витамина D3. Аббревиатура IU (International Unit) означает международную единицу, которая обозначает активность витамина D.
профилактика дефицита витамина D и состояний, возникающих в результате дефицита витамина D
у пациентов с нормальной массой тела в период с октября по апрель или круглый год, если не обеспечен эффективный кожный синтез витамина D в летние месяцы (см. Раздел 1.).
новорожденные и младенцы (до завершения 1.
• 500 МЕ (1 капля)
у новорожденных и младенцев препарат следует применять под контролем врача.
дети в возрасте от 1 до 4 лет
• 500 МЕ (1 капля)
дети в возрасте от 4 до 10 лет
• 500 - 1000 МЕ (1 - 2 капли)
подростки (от 11 до 18 лет)
• 1000 - 2000 МЕ (2 - 4 капли)
взрослые
• 1000 - 2000 МЕ (2 - 4 капли)
пожилые пациенты
• в возрасте от 65 до 75 лет: 1000 - 2000 МЕ (2 - 4 капли)
• в возрасте старше 75 лет: 2000 МЕ - 4000 МЕ (4 - 8 капель)
взрослые с ожирением, дети и подростки с избыточным весом
взрослым с ожирением (индекс массы тела, ИМТ) ≥30, а также детям и подросткам с избыточным весом (индекс массы тела, ИМТ) >90-й процентиль, соответствующий возрасту и полу) требуется удвоенная доза витамина D по сравнению с дозой, рекомендованной сверстникам с нормальной массой тела.
профилактика дефицита витамина D у женщин, планирующих беременность, беременных и кормящих грудью, по согласованию с врачом:
обычно рекомендуемая доза составляет 2000 МЕ (4 капли) в день, независимо от времени года, если врач не рекомендует другой способ дозировки.
во время беременности женщины должны следовать рекомендациям лечащего врача, поскольку их потребность в витамине D может варьироваться в зависимости от ресурсов организма витамина D.
не следует использовать препарат дольше рекомендованных или в более высоких дозах, а также не следует использовать одновременно другие лекарства, пищевые добавки или другие продукты, содержащие витамин D (холекальциферол), кальцитриол или другие метаболиты и аналоги витамина D без согласования с врачом. Ваш врач может порекомендовать вам измерить концентрацию 25 (OH)D в сыворотке.
способ применения
пероральное введение.
для облегчения измерения капель держите бутылку вертикально.
препарат Ibuvit D3 Kids лучше всего принимать во время еды.
препарат Ibuvit D3 Kids не следует смешивать с молоком в бутылочке или с мягкими продуктами в контейнерах, так как если ребенок не потребляет всю порцию, он не получает полную дозу препарата. Следует обеспечить прием всей дозы препарата.
из-за риска передозировки не следует вводить препарат непосредственно из бутылочки в рот ребенка.
раствор следует дозировать по чайной ложке.
прием более рекомендуемой дозы Ibuvit D3 Kids
если пациент случайно он принял одну каплю слишком много, появление симптомов передозировки маловероятно.
если вы принимаете слишком большую дозу препарата, сообщите об этом своему врачу или фармацевту или обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи больницы для получения дополнительной консультации. Если это возможно, возьмите с собой коробку и этот листок, чтобы показать врачу.
пропуск приема Ibuvit D3 Kids
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
побочные эффекты практически не возникают после введения в рекомендуемых дозах.симптомы гипервитаминоза включают:
• нарушения сердечного ритма;
• головные боли, летаргия;
• конъюнктивит, светобоязнь;
• потеря аппетита, тошнота, рвота, запор;
• уремия, рвота, запор;
полиурия;
• боли в мышцах и суставах, мышечная слабость;
• гиперхолестеринемия, потеря веса, Чрезмерная жажда, обильное потоотделение, панкреатит;
• гипертония;
• зуд кожи;
• повышенная активность трансаминаз;
• снижение либидо, депрессия, психотические расстройства;
• водянистая утечка• гипертермия;
• сухость во рту;
• повышение концентрации кальция в крови и/или моче;
• камни в почках;
• кальцификация тканей.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
о побочных эффектах также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить препарат Ибувит D3Kids
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
не хранить при температуре выше 25°C. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на коробке и бутылке после краткого
EXP. Срок годности - последний день указанного месяца.
начатую упаковку следует использовать в течение 12 месяцев.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить своего фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
что входит в состав препарата Ибувит Д3 дети:
- действующим веществом препарата является холекальциферол.
каждый мл (около 30 капель) раствора содержит 15 000 МЕ холекальциферола.
каждая капля содержит около 500 МЕ витамина D3.
- оставшийся компонент: триглицериды жирных кислот средней длины цепи.