важно ! Перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
листовка в комплекте с упаковкой: информация для пациента
аспирин, 500 мг, таблетки
Acidum acetylsalicylicum
перед приемом препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием листовки, так как она содержит информацию, важную для пациента
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в данном листовке для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
вы должны сохранить эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- - если требуется совет или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- - если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- - если через 3-5 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
содержание листовки:
- что такое препарат аспирин и для чего его используют
- важная информация Перед применением препарата аспирин
- как использовать препарат аспирин
- возможные побочные эффекты
- как хранить препарат аспирин
- содержимое упаковки и другая информация
1. Что такое аспирин и для чего его используют
Аспирин содержит ацетилсалициловую кислоту, которая оказывает обезболивающее, противовоспалительное и жаропонижающее действие.
показания к применению:
- боли малой или средней тяжести,
- лихорадка.
2. Важная информация Перед использованием аспирина
когда не использовать аспирин
- - если у вас аллергия на активный ингредиент - ацетилсалициловую кислоту, другие салицилаты или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
- - если у вас геморрагический диатез,
- - если у вас острая язва желудка или двенадцатиперстной кишки,
- - если у вас острая язва желудка или двенадцатиперстной кишки,
- - если у вас существует тяжелая сердечная недостаточность или тяжелая печеночная недостаточность или
- тяжелая почечная недостаточность,
- - если у пациента когда-либо были приступы бронхиальной астмы, вызванные приемом салицилатов или веществ аналогичного действия, особенно нестероидных противовоспалительных препаратов,
- - если пациент одновременно принимает метотрексат (используется m.in. при раковых заболеваниях) в дозах 15 мг в неделю и более,
- - если пациентка находится в последнем триместре беременности, у детей младше 12 лет.
предупреждения и меры предосторожности
перед началом приема аспирина обсудите это с врачом или фармацевтом
- если у вас гиперчувствительность к нестероидным противовоспалительным и противоревматическим препаратам или другим аллергенным веществам,
- если вы одновременно принимаете антикоагулянты,
- если у вас нарушена функция печени,
- если у вас есть нарушение функции почек или нарушения кровообращения (например, почечные сосудистые заболевания, застойная сердечная недостаточность, уменьшение объема циркулирующей крови, обширная операция, сепсис, сильное кровотечение), так как ацетилсалициловая кислота может дополнительно увеличить риск развития почечной недостаточности и тяжелой почечной недостаточности,
- если у вас в анамнезе (хроническая или рецидивирующая) язвенная болезнь или желудочно - кишечные кровотечения,
- если у вас есть генетическое заболевание, глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа, так как введение ацетилсалициловой кислоты может вызвать возникновение гемолиза или гемолитической анемии,
- если пациентка кормит грудью.
не следует применять препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, женщинам в первом и втором триместрах беременности, если в этом нет крайней необходимости.
ацетилсалициловая кислота может вызывать бронхоспазм и вызывать приступы астмы или другие реакции гиперчувствительности. Такие реакции особенно подвержены пациентам с бронхиальной астмой, хроническими респираторными заболеваниями, сенной лихорадкой, полипами слизистой оболочки носа и у которых возникают аллергические реакции на другие вещества (например, кожные реакции, зуд, крапивница).
пациенты перед операцией (включая небольшие процедуры, например, удаление зуба) должны сообщить своему врачу о приеме аспирина.
ацетилсалициловая кислота даже в малых дозах снижает выведение мочевой кислоты из организма. У пациентов, склонных к снижению экскреции мочевой кислоты, препарат может вызвать приступ подагры.
при некоторых вирусных заболеваниях, особенно при заражении вирусом гриппа типа А, вирусом гриппа типа В или ветряной оспой, в основном у детей и подростков, существует риск развития синдрома Рейе-редкого, но опасного для жизни заболевания. Возникновение постоянной рвоты в ходе инфекции может указывать на начало синдрома Рейе, что требует немедленной медицинской помощи.
риск синдрома Рейе при вирусных инфекциях может возрасти, если одновременно вводить ацетилсалициловую кислоту, хотя причинно-следственная связь не доказана.
по вышеуказанным причинам у детей младше 12 лет препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, не следует применять, а у подростков старше 12 лет препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, могут использоваться только по назначению врача.
длительный прием препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, может быть причиной головной боли, которая усиливается при приеме последующих доз.
длительный прием анальгетиков, особенно содержащих несколько активных веществ, может привести к тяжелой почечной недостаточности и почечной недостаточности.
аспирин и другие препараты
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете принимать.
- следует соблюдать особую осторожность при применении аспирина со следующими препаратами, так как ацетилсалициловая кислота усиливает:
- токсическое действие метотрексата на костный мозг; не следует применять ацетилсалициловую кислоту одновременно с метотрексатом, применяемым в дозах 15 мг в неделю или более; одновременное применение метотрексата в дозах менее 15 мг в неделю требует особой осторожности;
- действие антикоагулянтов, тромболитических препаратов (растворяющих тромб) и ингибирующих агрегацию (комкование) тромбоцитов, что может вызвать повышенный риск увеличения времени кровотечения и кровоизлияний;
- риск развития язвенной болезни и желудочно - кишечных кровотечений при одновременном применении с кортикостероидами, другими нестероидными противовоспалительными препаратами, в том числе другими салицилатами, или при употреблении алкоголя во время лечения;
- после прекращения приема глюкокортикостероидов, действующих в системно, за исключением гидрокортизона, применяемого в качестве заместительной терапии при болезни Аддисона), повышается риск передозировки салицилатов;
- действие дигоксина (лекарственного средства, применяемого при заболеваниях сердца), так как повышает его концентрацию в плазме;
- действие антидиабетических препаратов, например инсулина, производных сульфонилмочевины;
- токсическое действие вальпроевой кислоты (лекарственного средства, применяемого при болезни сердца);
- токсическое действие вальпроевой кислоты (лекарственного средства, применяемого при m.in. при эпилепсии), который, в свою очередь, усиливает антиагрегационное действие ацетилсалициловой кислоты;
- действие селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (антидепрессантов). Следует соблюдать особую осторожность при применении аспирина со следующими препаратами, так как ацетилсалициловая кислота ослабляет действие: - антидневных препаратов, используемых для лечения подагры, усиливающих выведение мочевой кислоты из организма (например, бензбромарон, пробенецид), что может вызвать ухудшение симптомов подагры;
- диуретиков;
- некоторых антигипертензивных препаратов (из группы так называемых ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента).
аспирин можно применять одновременно с вышеупомянутыми препаратами (кроме метотрексата, применяемого в дозах 15 мг в неделю и более) только после консультации с врачом.
аспирин с едой и напитками или алкоголем
см. раздел 3 листовки.
внимание! Алкоголь может увеличить риск побочных эффектов со стороны желудочно-кишечного тракта, т. е. изъязвления слизистой оболочки или кровотечения.
беременность и грудное вскармливание и влияние на фертильность
во время беременности и кормления грудью или когда есть подозрение, что женщина беременна, или когда она планирует беременность, перед использованием препарата следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Аспирин противопоказан в последнем триместре беременности, так как может вызвать осложнения в перинатальном периоде, как у матери, так и у новорожденного. Не используйте продукты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, женщинам в первом и втором триместрах беременности, если в этом нет крайней необходимости.
при необходимости применения ацетилсалициловой кислоты женщинами, пытающимися забеременеть или в первом и втором триместрах беременности, следует принимать как можно меньшую дозу препарата в течение как можно более короткого времени.
препарат аспирин относится к группе препаратов, которые могут негативно повлиять на фертильность женщины. Это действие она проходит и проходит после окончания терапии.
ацетилсалициловая кислота в небольшом количестве попадает в грудное молоко.
вождение и эксплуатация машин
препарат не влияет на способность к вождению и эксплуатации машин.
3. Как использовать аспирин
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту. Рекомендуемая доза аспирина:
- взрослые: от 1 до 2 таблеток (т. е. 500-1000 мг ацетилсалициловой кислоты). При необходимости однократную дозу можно повторять не чаще, чем каждые 4-8 часов. Не принимайте более 8 таблеток (т. е. 4000 мг ацетилсалициловой кислоты) в день.
- подростки старше 12 лет: препарат можно применять подросткам старше 12 лет только по назначению врача. Следует принимать по 1 таблетке (т. е. 500 мг ацетилсалициловой кислоты) за один раз. При необходимости однократную дозу можно повторять не чаще, чем каждые 4-8 часов. Не принимайте более 3 таблеток (т. е. 1500 мг ацетилсалициловой кислоты) в день.
препарат не следует применять более 3-5 дней без консультации с врачом.
таблетки следует принимать внутрь, после еды, с большим количеством воды.
прием более рекомендуемой дозы аспирина
отравление активным ингредиентом аспирина может быть вызвано длительным приемом препарата (легкое отравление) или передозировкой (тяжелое отравление), которая может быть опасной для жизни, например, после случайного приема препарата детьми или пожилыми людьми.
симптомами легкой интоксикации являются: головокружение (в том числе лабиринтного происхождения), шум в ушах, глухота, чрезмерное потоотделение, тошнота и рвота, головная боль, спутанность сознания (нарушения сознания с дезориентацией, нарушения мышления и речи, бред, галлюцинации, беспокойство и психомоторное возбуждение), учащенное дыхание, слишком глубокое дыхание и симптомы дыхательного алкалоза (скотома перед глазами, обморок).
в случае тяжелой интоксикации могут возникнуть также: высокая температура, респираторные расстройства (вплоть до остановки дыхания и удушья), нарушения работы сердца и сосудов (от неравномерного сердечного ритма, низкого давления до остановки сердца), потеря жидкости и электролитов (от обезвоживания, олигурии [снижение суточной мочи ниже 400-500 мл у взрослых] до почечной недостаточности), повышение или снижение уровня глюкозы в крови (особенно у детей), кетоз, желудочно-кишечные кровотечения, нарушения свертываемости крови, неврологические проявляются вялостью, спутанностью сознания вплоть до комы и судорожного припадка.
в случае приема более рекомендуемой дозы препарата следует немедленно обратиться к врачу или фармацевту, а в случае тяжелого отравления пациента следует немедленно доставить в больницу. Лечение отравления заключается в проведении промывания желудка, введении активированного угля, применении щелочного диуреза. При тяжелых отравлениях может потребоваться форсированный щелочной диурез, перитонеальный диализ или гемодиализ.
пропуск приема аспирина
в случае пропуска дозы препарата и сохранения жалоб следует принять следующую дозу аспирина. Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
прекращение приема аспирина
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Внимание!
если вы испытываете гнойную рвоту или черный смолистый стул, прекратите прием препарата и обратитесь к врачу.
симптомом тяжелой реакции гиперчувствительности могут быть: отек лица и век, отек языка и гортани с сужением дыхательных путей, затрудненное дыхание, одышка вплоть до приступов астмы, учащение сердечной деятельности, резкое снижение артериального давления вплоть до опасного для жизни шока. При возникновении любого из перечисленных симптомов следует немедленно оказать профессиональную медицинскую помощь. Вышеуказанные реакции могут возникнуть даже после первого приема препарата.
желудочно-кишечные расстройства:
боли в желудке и животе, изжога, тошнота, рвота, диспепсия, воспаление желудочно-кишечного тракта, потенциально опасные для жизни желудочно-кишечные кровотечения: явные (фурункулярная рвота, смолистый стул) или латентные (кровотечение происходит тем чаще, чем больше доза); язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки, перфорация, кишечная стенозирующая энтеропатия (особенно при длительном применении).
заболевания печени и желчевыводящих путей:
в редких случаях сообщалось о преходящей печеночной дисфункции (повышении трансаминаз).
расстройства нервной системы:
головокружение и шум в ушах, которые обычно являются симптомами передозировки.
заболевания крови и лимфатической системы:
повышенный риск кровотечений, кровоизлияний (послеоперационных, из носа, из десен, из мочеполовой системы), гематом, увеличения времени кровотечения, протромбинового времени, тромбоцитопении. Результатом кровотечений может быть возникновение железодефицитной анемии или постгеморрагической анемии, проявляющейся астенией, бледностью, гипоперфузией, а также аномальными результатами лабораторных исследований.
гемолиз и гемолитическая анемия у пациентов, страдающих тяжелой формой дефицита глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы.
сосудистые нарушения:
кровоизлияние в мозг (особенно у пациентов с неконтролируемой гипертонией и / или одновременно принимающих другие антикоагулянты) потенциально опасное для жизни.
заболевания почек и мочевыводящих путей:
почечная недостаточность и тяжелое повреждение почек.
нарушения иммунной системы:
реакции гиперчувствительности с клиническими проявлениями и аномальными результатами соответствующих лабораторных исследований такие как: респираторное заболевание, которое усиливается после приема ацетилсалициловой кислоты, легкие и умеренные реакции с участием кожи, дыхательной системы, сердечно-сосудистой системы с такими симптомами, как: сыпь, крапивница, отек (включая вазомоторный), нарушения дыхания и работы сердца, ринит, заложенность носа и очень редко тяжелые реакции, включая шок анафилактический.
респираторные расстройства: бронхиальная астма.
5.Как хранить аспирин
хранить при температуре ниже 30 ° C.
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на коробке с надписью „EXP:”. Срок годности - последний день указанного месяца.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить фармацевта, как удалить лекарства, которые вам больше не нужны. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
что содержит препарат аспирин
действующим веществом препарата является ацетилсалициловая кислота
(Acidum acetylsalicylicum)
другие компоненты препарата: целлюлоза, кукурузный крахмал.
Как выглядит препарат аспирин и что входит в упаковку
белые круглые таблетки, упакованные в блистеры по 10 таблеток. Упаковка содержит 10, 20 или 100 таблеток.